Tinyglot

Mở Tinyglot lần đầu

Tinyglot đến từ một nhà phát triển độc lập chứ không qua App Store, nên macOS yêu cầu bạn xác nhận một lần. Việc này mất khoảng nửa phút.

  1. Chuyển Tinyglot vào thư mục Ứng dụng

    Mở ảnh đĩa Tinyglot bạn đã tải về và kéo Tinyglot vào thư mục Ứng dụng.

  2. Mở Tinyglot, rồi bấm Xong

    Mở Tinyglot từ thư mục Ứng dụng. macOS sẽ báo không thể xác minh ứng dụng. Hãy bấm Xong, đừng bấm Chuyển vào Thùng rác.

  3. Mở Cài đặt hệ thống

    Bấm vào menu Apple ở góc trên bên trái màn hình, rồi chọn Cài đặt hệ thống.

    Menu Apple đang mở, với Cài đặt hệ thống ở gần đầu danh sách.
    Ảnh chụp bằng tiếng Anh. Máy Mac của bạn hiển thị cùng cửa sổ đó bằng ngôn ngữ của bạn.

  4. Bấm Vẫn mở trong Quyền riêng tư & Bảo mật

    Chọn Quyền riêng tư & Bảo mật trong thanh bên, hoặc gõ “quyền riêng tư” vào trường tìm kiếm ở phía trên thanh bên. Cuộn xuống phần Bảo mật. Bên cạnh thông báo “Tinyglot.app” đã bị chặn để bảo vệ máy Mac của bạn, bấm Vẫn mở.

    Hoặc đi thẳng đến Quyền riêng tư & Bảo mật
    Cài đặt hệ thống đang hiển thị Quyền riêng tư & Bảo mật. Trong phần Bảo mật có thông báo “Tinyglot.app” đã bị chặn để bảo vệ máy Mac của bạn, kèm nút Vẫn mở.
    Ảnh chụp bằng tiếng Anh. Máy Mac của bạn hiển thị cùng cửa sổ đó bằng ngôn ngữ của bạn.

  5. Bấm Vẫn mở thêm một lần

    Một cửa sổ thứ hai hỏi bạn có chắc không. Hãy bấm Vẫn mở lần nữa.

  6. Xác nhận bằng Touch ID hoặc mật khẩu

    Dùng Touch ID, hoặc nhập mật khẩu bạn dùng để đăng nhập vào máy Mac. Tinyglot sẽ mở ra.

    Vì sao cần mật khẩu? Cho phép mở một ứng dụng mà macOS chưa kiểm tra được là quyết định chỉ bạn mới nên đưa ra, nên macOS cần chắc chắn đó đúng là bạn, giống như khi bạn cài đặt phần mềm. Mật khẩu của bạn được gửi cho macOS. Tinyglot không bao giờ thấy nó.

Vậy là xong.

Từ giờ, Tinyglot mở như mọi ứng dụng khác. macOS chỉ hỏi lại khi bạn tải về một bản mới.

Nếu có gì khác đi

Không thấy nút Vẫn mở

Nút này chỉ xuất hiện sau khi bạn thử mở Tinyglot, và giữ nguyên trong khoảng một giờ. Hãy mở lại Tinyglot, bấm Xong, rồi quay lại Quyền riêng tư & Bảo mật.

macOS báo Tinyglot bị hỏng

Quá trình tải về chưa hoàn tất, hoặc tệp đã bị thay đổi trên đường truyền. Hãy xóa Tinyglot khỏi thư mục Ứng dụng, tải lại từ biên nhận của bạn, rồi làm lại từ bước 1.

Mở ứng dụng này có an toàn không?

Tinyglot chạy trong App Sandbox của Apple. Ứng dụng chỉ đọc được những video và thư mục bạn chọn, và chỉ kết nối với YouTube cho bài học và với ChatGPT nếu bạn đăng nhập.

Mỗi bản đều được nhà phát triển ký, nên macOS sẽ phát hiện nếu có ai sửa đổi nó. Trang tải về của bạn có ghi mã SHA-256 của ảnh đĩa, nếu bạn muốn đối chiếu.

Tôi muốn dùng Terminal

Thay cho các bước từ 2 đến 6, lệnh này gỡ dấu mà macOS gắn lên các tệp tải về, nên macOS sẽ bỏ qua bước kiểm tra với ứng dụng này:

xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Tinyglot.app

Chỉ làm vậy với những ứng dụng bạn tin tưởng.

Máy Mac của tôi do cơ quan hoặc trường học quản lý

Tổ chức của bạn có thể chỉ cho phép ứng dụng từ App Store và nhà phát triển đã xác định, nên nút Vẫn mở bị ẩn đi. Hãy hỏi người quản lý máy Mac của bạn.